EuroCan LNGCanada → Europe
EuroCan LNGCanada → Europe
EuroCan LNG is developing a large-scale LNG export facility in Quebec. The project will convert Alberta natural gas, transported through TC Energy's existing Canadian pipeline network, into LNG for export to European markets — principally Germany.
EuroCan LNG développe une installation d'exportation de GNL à grande échelle au Québec. Le projet convertira le gaz naturel de l'Alberta, transporté par le réseau de pipelines canadien existant de TC Energy, en GNL destiné à l'exportation vers les marchés européens — principalement l'Allemagne.
EuroCan LNG entwickelt eine großmaßstäbliche LNG-Exportanlage in Québec. Das Projekt wird Erdgas aus Alberta, das durch TC Energys bestehendes kanadisches Pipelinenetz transportiert wird, in LNG für den Export in europäische Märkte — hauptsächlich Deutschland — umwandeln.
The facility is designed to produce approximately 5 million metric tonnes of LNG per year, equivalent to roughly 800 million cubic feet of natural gas per day — making a significant and lasting contribution to European energy security.
L'installation est conçue pour produire environ 5 millions de tonnes métriques de GNL par an, l'équivalent d'environ 800 millions de pieds cubes de gaz naturel par jour — contribuant de manière significative et durable à la sécurité énergétique européenne.
Die Anlage ist ausgelegt, jährlich etwa 5 Millionen Tonnen LNG zu produzieren, was etwa 800 Millionen Kubikfuß Erdgas pro Tag entspricht — ein bedeutender und dauerhafter Beitrag zur europäischen Energiesicherheit.
Total capital cost is estimated at approximately US$6 billion (C$8.3 billion), consistent with international benchmarks for projects of this scale. Financing will draw on a combination of equity and project-level debt, supported by long-term offtake agreements with European buyers.
Le coût total en capital est estimé à environ 6 milliards USD (8,3 milliards CAD), conformément aux références internationales pour des projets de cette envergure. Le financement reposera sur une combinaison de fonds propres et de dette au niveau du projet, soutenu par des accords d'achat à long terme avec des acheteurs européens.
Die Gesamtkapitalkosten werden auf etwa 6 Milliarden USD (8,3 Milliarden CAD) geschätzt, in Übereinstimmung mit internationalen Benchmarks für Projekte dieser Größenordnung. Die Finanzierung stützt sich auf eine Kombination aus Eigenkapital und projektbezogenen Schulden, unterstützt durch langfristige Abnahmeverträge mit europäischen Käufern.
Standard construction takes approximately 36 months from financial close to first LNG, not including permitting and regulatory approvals. Timeline may vary depending on component supply scheduling and site-specific conditions.
La construction standard prend environ 36 mois de la clôture financière au premier GNL, sans compter les autorisations et approbations réglementaires. Le calendrier peut varier selon la planification de l'approvisionnement en composants et les conditions spécifiques au site.
Die Standardkonstruktion dauert etwa 36 Monate vom Finanzierungsabschluss bis zum ersten LNG, ohne Genehmigungen und behördliche Zulassungen. Der Zeitplan kann je nach Komponentenlieferplanung und standortspezifischen Bedingungen variieren.
The project may also provide an additional volume of natural gas to Hydro-Québec for power generation, subject to negotiation. While not a critical factor in project viability, it represents an opportunity to further deepen the project's benefit to Quebec's energy economy.
Le projet pourrait également fournir un volume supplémentaire de gaz naturel à Hydro-Québec pour la production d'électricité, sous réserve de négociation. Bien que ce ne soit pas un facteur critique pour la viabilité du projet, cela représente une opportunité d'approfondir davantage les avantages du projet pour l'économie énergétique du Québec.
Das Projekt könnte auch ein zusätzliches Volumen Erdgas für die Stromerzeugung an Hydro-Québec liefern, vorbehaltlich Verhandlungen. Obwohl dies kein kritischer Faktor für die Projektrealisierbarkeit ist, stellt es eine Gelegenheit dar, den Nutzen des Projekts für Québecs Energiewirtschaft weiter zu vertiefen.
Natural gas feedstock for the EuroCan LNG facility will originate in Alberta, travelling across Canada entirely within the TC Energy pipeline system — one of North America's most extensive and reliable natural gas transmission networks.
Le gaz naturel destiné à l'installation EuroCan LNG proviendra de l'Alberta, voyageant à travers le Canada entièrement dans le système de pipelines TC Energy — l'un des réseaux de transport de gaz naturel les plus étendus et fiables d'Amérique du Nord.
Das Erdgas-Ausgangsmaterial für die EuroCan-LNG-Anlage wird in Alberta entspringen und vollständig innerhalb des TC Energy-Pipelinesystems — eines der umfangreichsten und zuverlässigsten Erdgasübertragungsnetze Nordamerikas — quer durch Kanada transportiert.
The gas will arrive in Quebec, where it will connect to the existing pipeline network. Critically, this route does not traverse the United States at any point. The all-Canadian pipeline path was a specific requirement of our European partners, who are determined to maintain sovereign energy supply chains.
Le gaz arrivera au Québec, où il se connectera au réseau de pipelines existant. Surtout, cette route ne traverse pas les États-Unis à aucun moment. Le tracé entièrement canadien était une exigence spécifique de nos partenaires européens, déterminés à maintenir des chaînes d'approvisionnement énergétique souveraines.
Das Gas wird in Québec ankommen und sich mit dem bestehenden Pipelinenetz verbinden. Entscheidend ist, dass diese Route zu keinem Zeitpunkt die USA durchquert. Der rein kanadische Pipelinepfad war eine spezifische Anforderung unserer europäischen Partner, die souveräne Energieversorgungsketten aufrechterhalten wollen.
The pipeline system is owned by TC Energy and is regulated by the Canadian Energy Regulator, ensuring that operations meet the highest standards of safety, reliability, and environmental performance.
Le système de pipelines est détenu par TC Energy et réglementé par la Régie de l'énergie du Canada, garantissant que les opérations respectent les normes les plus élevées en matière de sécurité, de fiabilité et de performance environnementale.
Das Pipelinesystem ist im Besitz von TC Energy und wird von der Canadian Energy Regulator reguliert, um sicherzustellen, dass der Betrieb den höchsten Standards in Bezug auf Sicherheit, Zuverlässigkeit und Umweltleistung entspricht.
A proven, modular configuration comprising four principal components, each selected for performance, reliability, and cost efficiency.
Une configuration modulaire éprouvée comprenant quatre composantes principales, chacune sélectionnée pour sa performance, sa fiabilité et son efficacité.
Eine bewährte, modulare Konfiguration mit vier Hauptkomponenten, die jeweils für Leistung, Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz ausgewählt wurden.
One or two large-scale LNG storage tanks will be constructed on-site. A cement plant will be temporarily installed during construction. Tanks are engineered to hold the weight and thermal requirements of cryogenic LNG storage.
Un ou deux réservoirs de stockage de GNL à grande échelle seront construits sur site. Une cimenterie sera temporairement installée pendant la construction. Les réservoirs sont conçus pour supporter le poids et les exigences thermiques du stockage cryogénique de GNL.
Ein oder zwei großmaßstäbliche LNG-Lagertanks werden vor Ort gebaut. Während des Baus wird vorübergehend ein Zementwerk installiert. Die Tanks sind für das Gewicht und die thermischen Anforderungen der kryogenen LNG-Lagerung ausgelegt.
A dedicated marine jetty will accommodate LNG carriers arriving approximately every four to five days, year-round. Built on-site, it is designed for safe, efficient loading operations in Quebec's waterway environment.
Une jetée maritime dédiée accueillera des méthaniers arrivant environ tous les quatre à cinq jours, à l'année. Construite sur site, elle est conçue pour des opérations de chargement sûres et efficaces dans l'environnement fluvial du Québec.
Ein eigens gebauter Schiffsanleger wird LNG-Tanker aufnehmen, die etwa alle vier bis fünf Tage ganzjährig ankommen. Er wird vor Ort gebaut und ist für sichere, effiziente Verladevorgänge im Wasserstraßenumfeld Québecs konzipiert.
The liquefaction processing trains are imported as pre-fabricated modules from Florence, Italy, one of the world's leading LNG equipment manufacturing centres. This modular approach reduces on-site construction time and accelerates project delivery.
Les trains de traitement de liquéfaction sont importés sous forme de modules préfabriqués depuis Florence, en Italie, l'un des principaux centres de fabrication d'équipements GNL au monde. Cette approche modulaire réduit le temps de construction sur site et accélère la livraison du projet.
Die Verflüssigungsverarbeitungsstraßen werden als vorgefertigte Module aus Florenz, Italien, einem der weltweit führenden Hersteller von LNG-Ausrüstung, importiert. Dieser modulare Ansatz reduziert die Bauzeit vor Ort und beschleunigt die Projektauslieferung.
A dedicated power plant drives the liquefaction process, ensuring reliable, self-sufficient operations. The facility generates its own power, reducing dependence on external grid infrastructure.
Une centrale électrique dédiée entraîne le processus de liquéfaction, garantissant des opérations fiables et autosuffisantes. L'installation génère sa propre énergie, réduisant la dépendance à l'infrastructure du réseau externe.
Ein dediziertes Kraftwerk treibt den Verflüssigungsprozess an und gewährleistet einen zuverlässigen, selbstversorgenden Betrieb. Die Anlage erzeugt ihren eigenen Strom und reduziert die Abhängigkeit von externer Netzinfrastruktur.
Land requirements are approximately one kilometre by one kilometre, though this can vary depending on site conditions. Detailed geo-technical assessment is a critical early phase of the construction programme.
Les besoins en terrain sont d'environ un kilomètre sur un kilomètre, bien que cela puisse varier selon les conditions du site. Une évaluation géotechnique détaillée est une phase initiale critique du programme de construction.
Der Flächenbedarf beträgt etwa einen Kilometer mal einen Kilometer, kann jedoch je nach Standortbedingungen variieren. Eine detaillierte geotechnische Beurteilung ist eine kritische frühe Phase des Bauprogramms.
The facility's water requirements are minimal. A small volume of water will be drawn from a nearby river as needed, significantly reducing the facility's impact on local water resources.
Les besoins en eau de l'installation sont minimes. Un faible volume d'eau sera prélevé dans une rivière voisine si nécessaire, réduisant considérablement l'impact de l'installation sur les ressources en eau locales.
Der Wasserbedarf der Anlage ist minimal. Bei Bedarf wird eine kleine Wassermenge aus einem nahegelegenen Fluss entnommen, was die Auswirkungen der Anlage auf die lokalen Wasserressourcen erheblich reduziert.
EuroCan LNG will generate substantial, sustained economic benefit for the community, the region, and Canada as a whole — across both construction and operational phases.
EuroCan LNG générera des avantages économiques substantiels et durables pour la communauté, la région et le Canada dans son ensemble — à travers les phases de construction et d'exploitation.
EuroCan LNG wird erhebliche, nachhaltige wirtschaftliche Vorteile für die Gemeinde, die Region und Kanada als Ganzes generieren — sowohl während der Bau- als auch der Betriebsphase.
Peak construction employment of 2,000–3,000 workers over approximately 36 months. EuroCan LNG is committed to maximising local labour content for non-specialised roles.
Emploi au pic de construction de 2 000 à 3 000 travailleurs sur environ 36 mois. EuroCan LNG s'engage à maximiser le contenu en main-d'œuvre locale pour les rôles non spécialisés.
Spitzenbeschäftigung von 2.000–3.000 Arbeitnehmern über etwa 36 Monate. EuroCan LNG ist bestrebt, den lokalen Arbeitsanteil für nicht spezialisierte Tätigkeiten zu maximieren.
Once operational, approximately 200 permanent employees operating year-round. Average salaries are estimated at $110,000 per year — high-quality, long-term employment for the local workforce.
Une fois opérationnel, environ 200 employés permanents travailleront à l'année. Les salaires moyens sont estimés à 110 000 $ par an — un emploi de haute qualité et à long terme pour la main-d'œuvre locale.
Im Betrieb etwa 200 Festangestellte ganzjährig. Durchschnittsgehälter werden auf 110.000 $ pro Jahr geschätzt — hochwertige, langfristige Beschäftigung für die lokale Belegschaft.
The local economic multiplier effect is estimated at approximately 1.8×, meaning each direct job supports an additional 0.8 indirect jobs through supply chain spending and household consumption.
L'effet multiplicateur économique local est estimé à environ 1,8×, ce qui signifie que chaque emploi direct soutient 0,8 emploi indirect supplémentaire grâce aux dépenses de la chaîne d'approvisionnement et à la consommation des ménages.
Der lokale wirtschaftliche Multiplikatoreffekt wird auf etwa 1,8× geschätzt, was bedeutet, dass jeder direkte Arbeitsplatz 0,8 weitere indirekte Arbeitsplätze durch Lieferkettenausgaben und Haushaltskonsumtion unterstützt.
For specialised roles not currently available locally, EuroCan LNG will implement dedicated training programmes — creating pathways for local job seekers to qualify for high-paying positions in a technically advanced industry.
Pour les rôles spécialisés non disponibles localement, EuroCan LNG mettra en œuvre des programmes de formation dédiés — créant des voies pour les chercheurs d'emploi locaux afin de se qualifier pour des postes bien rémunérés dans une industrie techniquement avancée.
Für spezialisierte Rollen, die lokal nicht verfügbar sind, wird EuroCan LNG spezielle Ausbildungsprogramme implementieren — und Wege für lokale Arbeitssuchende schaffen, sich für gutbezahlte Stellen in einer technisch fortschrittlichen Branche zu qualifizieren.
LNG vessel operations will generate ongoing local economic activity, including tug services, pilotage, and port operations — creating additional permanent employment and commercial revenue.
Les opérations des méthaniers généreront une activité économique locale continue, incluant les services de remorquage, le pilotage et les opérations portuaires — créant des emplois permanents supplémentaires et des revenus commerciaux.
LNG-Schiffsoperationen werden laufende lokale wirtschaftliche Aktivitäten generieren, einschließlich Schleppdienste, Lotsenführung und Hafenoperationen — zusätzliche dauerhafte Beschäftigung und kommerzielle Einnahmen schaffend.
LNG facilities operate for 20 to 40 years, generating property tax revenues and regional economic activity over multiple decades — providing a durable and substantial return to the host community.
Les installations de GNL fonctionnent pendant 20 à 40 ans, générant des revenus fiscaux fonciers et une activité économique régionale sur plusieurs décennies — offrant un retour durable et substantiel à la communauté hôte.
LNG-Anlagen werden 20 bis 40 Jahre lang betrieben und generieren über mehrere Jahrzehnte Grundsteuereinnahmen und regionale Wirtschaftsaktivitäten — was der Gastgemeinde eine dauerhafte und erhebliche Rendite bietet.
Canadian LNG carries the world's lowest carbon footprint of any LNG produced globally. Learn about EuroCan LNG's environmental approach and how the project fits within Europe's clean energy transition.
Le GNL canadien possède l'empreinte carbone la plus faible de tout GNL produit dans le monde. Découvrez l'approche environnementale d'EuroCan LNG et comment le projet s'inscrit dans la transition énergétique propre de l'Europe.
Kanadisches LNG hat den weltweit niedrigsten CO₂-Fußabdruck aller global produzierten LNG. Erfahren Sie mehr über EuroCan LNGs Umweltansatz und wie das Projekt in Europas saubere Energiewende passt.
CO₂ & Environmental OverviewAperçu CO₂ & EnvironnementCO₂ & Umweltübersicht